In het grote panorama van het Italiaanse lied, en in het bijzonder onder de zogenaamde 'cantautori', d.w.z. artiesten die hun eigen liederen schrijven, spelen en zingen, wordt een prominente plaats ingenomen door een van zijn grootste vertegenwoordigers: Francesco De Gregori, wiens liederen, met name door zijn teksten, een oude literaire kwestie weer hebben doen opleven en zo het debat opnieuw hebben aangewakkerd.

Deze avond zullen we dan ook enkele van zijn creaties nalopen met de bedoeling een artiest te introduceren die te weinig bekend is buiten de Italiaanse grenzen. Maar ook en vooral om de emoties te ervaren die zijn werk nog steeds oproept, al meerdere generaties lang.
De enorme productie van de Romeinse zanger wil, op een positieve manier, een soort springplank zijn voor diegenen die zijn werk voor het eerst leren kennen. Met als doel de ontdekking van een veelvormig en altijd verrassend universum.
De grote verscheidenheid aan thema's en het poëtische karakter van zijn teksten brengen ons in een wereld van caleidoscopische beelden, waar schoonheid, realiteit en fantasie vorm krijgen in unieke en delicate teksten en melodieën, die de geest en het hart 'raken'.

Massimiliano Picciarelli is geboren in Taranto (Apulië) en woont sinds 1999 in Nederland. Hij heeft een graad in Hongaarse en Engelse taal- en letterkunde van de Universiteit van Padua en een PhD in Linguistics van dezelfde universiteit, waar hij zijn studie afsloot met een post-doctoraat in Taalwetenschappen. Hij studeerde in Parijs (Paris IV- Sorbonne en EHESS) en werkte als docent semiotiek (Scuola Superiore Interpreti e Traduttori in Padua) en als wetenschappelijk onderzoeker Griekse en Latijnse filologie (KU Leuven). Hij publiceerde verschillende artikels en vertalingen in Italië, Hongarije, Frankrijk, België en Nederland.
Zijn interesses gaan momenteel vooral uit naar het onderwijzen van de Italiaanse taal en cultuur, maar ook naar taalkunde, literatuur, geschiedenis en kunstgeschiedenis, cinema en Bel Paese-liederen. Sinds 2002 geeft hij Italiaanse les aan verschillende taleninstituten, de Amerikaanse School in Den Haag en aan het Dante Alighieri Genootschap Leiden/Den Haag.

Datum:       11 oktober 2024, 20:00u (binnenlopen vanaf 19.30u)
Locatie:       wijkcentrum Blixems, Ouverture 2, Eindhoven.
Toegang:      Dante-leden: gratis 
                     Niet-leden / introducés : €7,50
Taal:            Italiaans;

Alle parkeerplaatsen rond het kleine winkelcentrum in Blixembosch zijn gratis. MAAR 
Let op Parkeer niet in de ondergrondse parkeergarage, deze sluit n.l. op vrijdag altijd om 21.30 uur sluit.

🇮🇹 
Nel vasto panorama della canzone italiana, e in particolare tra i cosiddetti "cantautori" ovvero artisti che scrivono, suonano e cantano le proprie canzoni, un posto di grande rilievo è occupato da uno dei suoi più grandi rappresentanti: Francesco De Gregori, le cui canzoni attraverso soprattutto i suoi testi hanno risvegliato un'antica questione letteraria e riacceso cosi il dibattito.
Ripercorreremo quindi alcune delle sue creazioni con l'intento  di far conoscere un artista troppo poco noto fuori dai confini italiani, ma soprattutto di vivere le emozioni che la sua opera suscita e continua a suscitare ormai da diverse generazioni.
L'enorme produzione del cantante romano impone una scelta che, in maniera positiva, vuole essere una sorta di trampolino di lancio per la curiosità di chi si avvicina per la prima volta alla sua opera. Il fine è scoprire cosi un universo multiforme e sempre sorprendente.
La grande varietà dei temi trattati e la poeticità della sua scrittura ci proietteranno verso un mondo di immagini caleidoscopiche dove bellezza, realtà e fantasia trovano forma in testi e melodie unici e delicati che "toccano"il pensiero ed il cuore.


Massimiliano Picciarelli è nato a Taranto (Puglia) e abita nei Paesi Bassi dal 1999. Laureato in lingue e letterature ungherese e inglese all'Università degli Studi di Padova, ha conseguito il dottorato di ricerca in Linguistica nella medesima università dove ha completato il percorso formativo con un post-dottorato in Scienze del Linguaggio. Ha studiato a Parigi (Paris IV- Sorbonne e EHESS) e lavorato come docente di Semiotica (scuola Superiore Interpreti e Traduttori di Padova) e come ricercatore scientifico in Filologia greca e latina (KU Leuven). Ha pubblicato diversi articoli e traduzioni in Italia, Ungheria, francia, belgio e Paesi Bassi.
I suoi interessi sono attualmente concentrati soprattutto sull'insegnamento della lingua e della cultura italiane, ma anche linguistica, letteratura, storia e storia dell'arte, cinema e canzoni del Bel Paese. Dal 2002 insegna italiano in diversi istituti di lingue, l'American School of The Hague e presso la Società Dante Alighieri Leiden / Den Haag.

Ti ricordiamo che tutti i parcheggi intorno al piccolo centro commerciale di Blixembosch sono gratuiti.
Attenzione a non usufruire del parcheggio sotterraneo che il venerdi chiude alle 21.30.

Data:           venerdi 11 ottobre 2024,
Ingresso      ore 19:30
Inizio          programma ore 20:00
Ingresso:     Soci Dante: gratuito; Gli interessati che non siano soci Dante sono benvenuti e pagano: € 7,50;
Indirizzo:    wijkcentrum Blixems, Ouverture 2, Eindhoven
Lingua:       italiano