* CALCIO *
Onlangs verscheen CALCIO!, een geïllustreerd Italiaans voetbalwoordenboek. Met van A t/m Z de belangrijkste voetbaltermen, tactische benamingen en journalistieke uitdrukkingen. Aangevuld met anekdotes en 50 bijzondere bijnamen van spelers en trainers uit de Serie A. Een ode aan de creativiteit en rijkdom van het Italiaans en de liefde van Italianen voor het voetbal.Voetbal spreekt tot ieders verbeelding.
Zelfs als nuchtere kaaskop moet je toegeven: het hééft iets. Een uitverkocht San Siro, tribunes vol vuurwerk, spandoeken en spreekkoren. De voetbal-aristocratie uit Milaan en Turijn. Het door de Azzurri uit volle borst meezingen van het volkslied...

Voetbal wordt in Italië op een unieke manier beleefd.
Die beleving komt terug in de manier waarop Italianen over voetbal praten.

JARNO TIMMERMANS
Auteur Jarno Timmermans van adviesbureau Bureau Italia geeft taaltrainingen Italiaans aan professionals. In het bijzonder aan Nederlandse profvoetballers die in Italië actief zijn. Zo werkte hij met Lasse Schöne, Marten de Roon, Perr Schuurs en Bram Nuytinck.

*  HECTOR LEERT EEN TAAL *
Hector wil graag met de vogels praten en begrijpen wat zij zeggen. Hij moet niet alleen de melodieën en vocalen leren, maar ook de woordvolgorde in zinnen, de grammaticale regels en nog veel meer. Bovendien is een goede woordenschat onmisbaar. Kortom, het is moeilijk.


De 28 verhaaltjes van Joes Hagendoorn vormen een doorlopend verhaal, waar in ieder hoofdstuk op speelse wijze een deel van Hectors leerproces besproken wordt. Allerlei onderwerpen komen aan bod, waaronder grammatica, kennismaken, hoe een gesprek te voeren. De lezer die Italiaans wil leren kan profiteren van Hectors inspanningen om de taal te leren. Van ieder verhaaltje staat op de linker pagina de Italiaanse en rechts de Nederlandse versie. De mooie en grappige illustraties van André Liedorp versterken bij ieder verhaaltje de montere sfeer van de belevenissen van de vriendelijke Hector.